I listened the Ask the A&P's podcast the other day, and they talked about the induction leak in-flight test. It would target if a single cylinder had an induction leak, not an overall leak. Essemtially (from memory), operate at a steady condition at high alitutude. When satsified with the numbers, make a large power reduction with throttle. I think he said 8". Watch for a cylinder that does not track like the rest, and that one has an induction leak and is keeping up power by sneaking in its own air.
As I finished writing, I found that this link, end of the article, has the test: https://www.savvyaviation.com/wp-content/uploads/articles_eaa/EAA_2012-01_flight-test-profiles.pdf
I liked that article on Turbo Troublshooting someone shared. I have a normally aspirated engine, so it was just academic to read it. If I understood the wastegate function, it is spring loaded to maximum bypass when there is no oil pressure. For as long as you have sufficient oil pressure, the wastegate will drive to the setpoint, regardless of the oil viscosity. In other words, it will always try to achieve its goal. If you don't get full MP because of the wastegate, then I think you have to have one of these conditions:
pressurizing oil is leaking past the piston applies pressure to, assuming you have oil pressure in the green - look for oil leaks?
you have reached min bypass already point already, and the turbo is already giving all she got. - check settings on wastegate since you are too low to reach min bypass?
wastegate sensing pressure point is higher than MP gauge measurement point, perhaps due to temperature profile under the cowling - put a temp measurement gauge at the wastegate sensing point?
Just a brainstorming exercise, certainly no expert on this.