It's been a continuing thing for a long time that since the TSO process takes a long time that the equipment is obsolete by the time it is approved. Performance-wise, there's no difference in a panel mounted WAAS GPS for information display than there is in an EFB getting WAAS GPS info from a $150 stratux sitting on the glareshield, not to mention traffic and weather. Many IFR GA airplanes don't have a panel GPS at all, and many that do don't have WAAS or a decent graphical display. From that standpoint, the EFB info will be better. Many times I've had TIS-B traffic alerts on my EFB and the ADS-B-in panel traffic never said boo about it. The panel electronics are just not a clear winner in many cases.
That's my only point, that an EFB may easily be providing better info than whatever is in the panel, just like a lot of experimental airplanes have panels that are superior in many ways to TSO'd equipment, just because it is more recent and has the benefit of newer, better technology in a more agile market. With a cheapie external AHRS and a $35 waas GPS receiver, you can have a very effective and useful EFIS and GPS nav system on a portable tablet or phone display, and it may all wind up being a lot better than whatever is in the panel on many airplanes (and certainly not all). The spread in technical performance between what is available in cheap, portable electronics and what qualifies as acceptable in the regs has already closed and overlapped. The technology doesn't have to catch up, the regs do, and that usually takes a long time.
This is from somebody who used to develop avionics for airliners, so I'm familiar with the development, verification, test, and regulatory standards and hurdles.