Sporty's graciously accepted my return of the Zaon for a full refund. I then had a TAS-620 (actually, I bought a 605, but they gave me a 620 for "free" because Avidyne was sold out) installed by Pacific Coast Avionics last week. Some observations after three flights with it so far (one long-distance, two short)...
PCA had to play a fair amount of "musical antennae" to get my various COM and GPS antennas far enough away from the top traffic antenna. In two cases, they ended up building an aluminum tripler to reinforce the thin skin on the roof of my 252. I wish the triplers were invisible, but they are somewhat noticeable.
The quantity of traffic discovered is absolutely shocking. Looking out the window and the PCAS didn't even remotely prepare me for the amount of traffic in and around Portland. Arrival at Hillsboro airport on Friday had 8 aircraft in and entering/leaving the pattern. I read a similar comment from someone else on this thread about how they were surprised how much traffic their Avidyne displayed, and I can't do enough to emphasize that. Wow.
Yesterday, I flew straight up the Columbia river, something I would have been nervous to do on a beautiful day given the high volume of traffic over such a relatively narrow canyon. The Avidyne spotted traffic I never did see, or when I did was exactly where it pegged it.
The only complaint I have so far is there's a fairly significant shadow straight in front of the aircraft. While leaving Portland, an aircraft was in the opposite direction, absolutely head-on. I got a traffic alert from the tower at the same time the Avidyne announced "Traffic Alert, 1 mile, unknown bearing". My first reaction was to look down at the Avidyne to see where the aircraft was displayed. It was confused and showed it 2600' below me at my 7 o'clock (and jumping around). It was dead on about the distance though. (Why an aircraft was level at 3500' westbound is beyond me). It's possible I had the settings incorrect. The GNS-530 has a confusing traffic page. You set the indicator in the upper-left to "normal", then hit menu and find it's in approach mode. I have no idea which mode it's actually in when that happens.
Later in the day, an aircraft pretty much straight ahead of me (but about 7 miles) was missed until I closed to within 6 miles. No big deal, and I can live with that.
The TAS gives me exactly what I had been looking for--an extra set of eyes, no false positives, and very few false negatives. If ADS-B were available closer to the ground (<1500'), and a certified UAT wasn't exorbitently expensive, I might have gone that way to get weather as well. Otherwise, I'd install a TAS again in a second.
Beware on the Mooney for the need for doublers/triplers. The skin on the roof is very thin. Also, beware of potential shadowing issues when picking antenna installation spots. I'll post an update as I get more experience.