This article caught my attention. But it seems unclear (although plausible) this this would work in an aircraft, driven by whatever smartphone one might be using and their associated app. If anyone tries it, please report back on whether it works and how well......
https://the-gadgeteer.com/2019/03/19/fixd-automotive-puts-a-vizr-heads-up-display-in-your-car/