Thanks for the helpful info, Lancecasper. This group is awesome! I've gotten as far as I have mostly by poking through threads on this.
I tried contacting a couple MSCs about doing the work but none has gotten back to me. I have a Garmin dealer who's confident he can do it and he's located two -20s, but he's rightly concerned that a signoff from Mooney might be required. He'd also love the parts list for Option 2 in Service Bulletin M20-305B. Anyone have any (further!) hints? Does an MSC (still) need to do it?
Finally, en route VNAV (Option 3 in the service bulletin) would be nice if possible (I have a GFC 700). Can someone tell me what (additional) hardware is required for that?