We finally got this problem fixed this week. We got an undamaged spinner and backplate that had to be modified to fit our plane. I didn't really like the idea of modifying a backplate but the company that did the modification provided paperwork certifying the modified part. I e-mailed the shop to see if they would provide contact info for the companies involved. I'll post again when I get a reply.
Thank you to everyone that posted on this thread! I discussed the fit of the front bulkhead and hub with the shop to be sure they install it correctly, and we had the prop dynamically balanced to hopefully delay or reduce the chance of a recurrence.
We decided to keep our original spinner as a backup, which was repaired before I started this thread. If someone wants it bad enough we may be willing to sell it, I'd have to talk to the other owners. The spinner had a small crack which was repaired. The backplate was a total loss as it was not able to be repaired.
Awqward, A few people sent me private messages who had these parts, but we didn't end up purchasing them because of the difficulty of identifying the correct part. I plan to reply letting them know we got it fixed and could suggest they check with you if you like.